.pp{–pp-dark:#0a0c00;–pp-accent:#E3FF04;–pp-bg:#f8f8f6;–pp-border:#e5e5e0;–pp-green:#22c55e;–pp-blue:#3b82f6;max-width:800px;margin:0 auto;font-family:inherit;color:var(–pp-dark);line-height:1.7}
.pp__updated{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(–pp-bg);border:1px solid var(–pp-border);border-radius:8px;padding:8px 16px;font-size:.82rem;color:#666;margin-bottom:32px}
.pp__updated strong{color:var(–pp-dark)}
.pp__intro{font-size:1.05rem;color:#444;margin-bottom:32px;padding:24px;background:var(–pp-bg);border-radius:12px;border-left:4px solid var(–pp-accent)}
.pp__section{margin-bottom:40px}
.pp__section-header{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:16px}
.pp__section-icon{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:40px;height:40px;background:var(–pp-dark);color:var(–pp-accent);border-radius:10px;font-size:1.1rem;flex-shrink:0}
.pp__section h2{font-size:1.25rem;font-weight:700;margin:0;color:var(–pp-dark)}
.pp__section h3{font-size:1rem;font-weight:600;margin:20px 0 10px;color:var(–pp-dark)}
.pp__section p{font-size:.92rem;color:#444;margin:0 0 12px}
.pp__section ul{margin:0 0 12px;padding-left:0;list-style:none}
.pp__section li{position:relative;padding:10px 0 10px 28px;font-size:.9rem;color:#444;border-bottom:1px solid var(–pp-border)}
.pp__section li:last-child{border-bottom:none}
.pp__section li::before{content:””;position:absolute;left:0;top:18px;width:8px;height:8px;background:var(–pp-accent);border-radius:50%}
.pp__section li strong{color:var(–pp-dark)}
.pp__contact-box{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:16px 0;padding:20px;background:var(–pp-bg);border-radius:12px}
.pp__contact-item{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:.88rem;color:#444}
.pp__contact-item svg{flex-shrink:0;color:#595959}
.pp__contact-item strong{color:var(–pp-dark)}
.pp__table-wrap{overflow-x:auto;margin:16px 0;border-radius:12px;border:1px solid var(–pp-border)}
.pp__table-wrap table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.84rem}
.pp__table-wrap thead{background:var(–pp-dark);color:var(–pp-accent)}
.pp__table-wrap th{padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;font-size:.78rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em}
.pp__table-wrap td{padding:12px 16px;border-bottom:1px solid var(–pp-border);color:#444;vertical-align:top}
.pp__table-wrap tr:last-child td{border-bottom:none}
.pp__table-wrap tbody tr:hover{background:rgba(227,255,4,.06)}
.pp__highlight{background:var(–pp-bg);border-radius:12px;padding:20px 24px;margin:16px 0;border:1px solid var(–pp-border)}
.pp__highlight p{margin:0}
.pp__rights-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:16px 0}
.pp__right-card{background:var(–pp-bg);border-radius:10px;padding:16px;border:1px solid var(–pp-border)}
.pp__right-card strong{display:block;font-size:.88rem;color:var(–pp-dark);margin-bottom:4px}
.pp__right-card span{font-size:.82rem;color:#666;line-height:1.5}
.pp__browser-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:12px 0;list-style:none;padding:0}
.pp__browser-links li{padding:0;border:none}
.pp__browser-links li::before{display:none}
.pp__browser-links a{display:inline-block;padding:8px 16px;background:var(–pp-bg);border:1px solid var(–pp-border);border-radius:8px;color:var(–pp-dark);font-size:.84rem;font-weight:600;text-decoration:none;transition:background .2s,border-color .2s}
.pp__browser-links a:hover{background:var(–pp-dark);color:var(–pp-accent);border-color:var(–pp-dark)}
.pp__cta-box{background:var(–pp-dark);color:#fff;border-radius:12px;padding:24px;margin:16px 0;text-align:center}
.pp__cta-box p{color:rgba(255,255,255,.8);margin:0 0 4px;font-size:.88rem}
.pp__cta-box a{color:var(–pp-accent);font-weight:700;text-decoration:none}
.pp__cta-box a:hover{text-decoration:underline}
@media(max-width:768px){
.pp__contact-box,.pp__rights-grid{grid-template-columns:1fr}
.pp__table-wrap{font-size:.78rem}
}
Genel Hükümler
Bu gizlilik politikası (bundan böyle Politika olarak anılacaktır), eu.tobalt.cloud web sitesini (bundan böyle Web sitesi olarak anılacaktır) ziyaret ederken, hizmetlerini, etkileşimli araçlarını kullanırken ve bilgi taleplerinde bulunurken geçerli olan kişisel verilerin işlenmesine ilişkin kuralları belirler.
Veri sorumlusu — Laikas atsinaujinti, MB (marka adı — Tobalt), sözleşmelerde belirtilen tüzel kişi kodu, kayıtlı merkez adresi: Kaunas, Lithuania, Lithuania (bundan böyle Şirket veya biz olarak anılacaktır).
tomas@tobalt.eu
+370 668 00 113
Kişisel verileri işlerken, Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 27 Nisan 2016 tarihli, kişisel verilerin işlenmesi ve bu verilerin serbest dolaşımı ile ilgili bireylerin korunmasına ilişkin 2016/679 sayılı Tüzüğe (bundan böyle GDPR olarak anılacaktır), Litvanya Cumhuriyeti Kişisel Verilerin Hukuki Korunması Kanununa ve yürürlükteki diğer mevzuata uygun hareket ederiz.
Hangi Kişisel Verileri Topluyoruz
2.1. Sizin tarafınızdan sağlanan veriler
Web Sitesini ve işlevlerini kullandığınızda aşağıdaki verileri sağlayabilirsiniz:
- İletişim verileri — ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası. Bu veriler, bir talep, teklif veya demo sipariş formunu doldurduğunuzda toplanır. Sizinle iletişime geçebilmemiz ve size yanıt verebilmemiz için gereklidir.
- Kurum verileri — kurum adı, görev, faaliyet alanı. Bu veriler, ihtiyaçlarınızı daha iyi anlamamıza ve kurumunuz bağlamında uygun bir teklif hazırlamamıza yardımcı olur.
- İletişim içeriği — iletişim formları aracılığıyla gönderdiğiniz mesajlar, sorular ve yorumlar. Bu içerik, sorunuza uygun şekilde yanıt verebilmemiz ve gerekirse görüşme geçmişine başvurabilmemiz için saklanır.
- Etkileşim araçları verileri — web sitesinin hesaplayıcılarını ve değerlendirme araçlarını (ör. süreç değerlendirme aracı, verimlilik hesaplayıcısı) kullanırken gönderdiğiniz yanıtlar, e-posta adresi ve hesaplanan sonuçlar. E-posta adresi, aracın kullanımı sırasında formun tamamı doldurulmamış olsa bile, değerlendirmeye daha sonra devam edebilmeniz ve sonuçları alabilmeniz için otomatik olarak kaydedilebilir.
2.2. Otomatik olarak toplanan veriler
Web Sitesini ziyaret ettiğinizde, web sitesinin işlevselliğini sağlamaya ve kullanıcı deneyimini iyileştirmeye yardımcı olan belirli teknik verileri otomatik olarak toplarız:
- Teknik veriler — IP adresi, tarayıcı türü ve sürümü, işletim sistemi, ekran çözünürlüğü, dil ayarları. Bu veriler, web sitesinin cihazınızda doğru şekilde görüntülenmesini sağlamaya yardımcı olur.
- Kullanım verileri — ziyaret edilen sayfaların adresleri, ziyaret tarihi ve saati, sayfada geçirilen süre, tıklamalar, kaydırma derinliği. Bu bilgiler, ziyaretçilerin web sitesini nasıl kullandığını anlamaya ve yapısını ile içeriğini iyileştirmeye yardımcı olur.
- Çerez verileri — çerezler ve benzeri teknolojiler kullanılarak toplanan bilgiler. Çerezler hakkında daha fazla bilgi için 7. Bölüme bakınız.
Veri işleme amaçları ve hukuki dayanaklar
Her veri işleme amacı için belirli bir hukuki dayanak uygular ve açık bir saklama süresi belirleriz:
| Amaç | Veri kategorileri | Hukuki dayanak | Saklama süresi |
|---|---|---|---|
| Soruların yönetimi ve mesajlarınıza yanıt verilmesi | İletişim, kurum, iletişim verileri | Açık rıza (Madde 6(1)(a)) / Meşru menfaat (Madde 6(1)(f)) | Son iletişimden itibaren 2 yıl |
| Tekliflerin hazırlanması ve sözleşmelerin yerine getirilmesi | İletişim, kurum verileri | Sözleşmenin ifası (Madde 6(1)(b)) | Sözleşme süresi + 3 yıl |
| Web sitesinin işletiminin ve güvenliğinin sağlanması | Teknik veriler | Meşru menfaat (Madde 6(1)(f)) | Oturum süresince veya en fazla 30 gün |
| Web sitesi analizi ve iyileştirilmesi | Kullanım ve teknik veriler | Açık rıza (Madde 6(1)(a)) | 26 ay (Google Analytics) |
| Etkileşimli araçların çalışması ve sonuçların sunulması | E-posta, araç yanıtları, sonuçlar, sektör seçimi | Açık rıza (Madde 6(1)(a)) | Son kullanım tarihinden itibaren 2 yıl |
| PDF rapor oluşturma ve e-posta ile gönderme | İletişim, kurum verileri, araç sonuçları | Açık rıza (Madde 6(1)(a)) | Oluşturulma tarihinden itibaren 2 yıl |
| Doğrudan pazarlama (bültenler, teklifler) | E-posta adresi | Açık rıza (Madde 6(1)(a)) | Rıza geri çekilene kadar |
Veri alıcıları ve aktarım
Kişisel verilerinizi yalnızca yukarıda belirtilen amaçlar için gerekli olduğu ölçüde bu alıcılara aktarabiliriz. Her seferinde aktarımın orantılı ve gerekli olup olmadığını değerlendiririz:
- Barındırma hizmeti sağlayıcısı — web sitesi sunucuları Avrupa Birliği içinde bulunmaktadır; bu nedenle verileriniz bu kanal üzerinden AB dışına çıkmaz.
- Google LLC (Google Analytics, Google Fonts) — ABD’ye veri aktarımı, Avrupa Komisyonu’nun yeterli koruma düzeyine ilişkin kararı (AB–ABD veri gizliliği çerçevesi, İngilizce. EU-US Data Privacy Framework) temelinde gerçekleştirilmektedir.
- Form ve e-posta hizmet sağlayıcıları — taleplerin iletilmesi ve işlenmesi için kullanılır. Veriler AB sunucularında işlenir.
- Yasa uygulama mercileri — yalnızca Litvanya Cumhuriyeti veya Avrupa Birliği’nin yürürlükteki mevzuatı uyarınca gerekli olduğu durumlarda.
Kişisel verilerinizi pazarlama amaçlarıyla üçüncü taraflara satmıyor veya aktarmıyoruz. Verileriniz yalnızca hizmetlerimizle doğrudan ilgili amaçlar için kullanılmaktadır.
Haklarınız
Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında, dilediğiniz zaman kullanabileceğiniz aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Verilerinizi işleyip işlemediğimizi, hangi belirli verileri tuttuğumuzu öğrenebilir ve bunların bir kopyasını alabilirsiniz.
Verileriniz yanlış veya eksikse, bunların düzeltilmesini veya tamamlanmasını talep edebilirsiniz.
Verileriniz artık gerekli olmadığında veya işleme hukuka aykırı olduğunda verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz (unutulma hakkı).
Örneğin doğruluğu doğrulanırken olduğu gibi, veri işlemenin geçici olarak durdurulmasını talep edebilirsiniz.
Verilerinizi yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir bir formatta alabilir ve başka bir veri sorumlusuna aktarabilirsiniz.
İşlemenin haklarınızı orantısız biçimde etkilediğini düşünüyorsanız, meşru menfaatlere dayalı veri işlenmesine itiraz edebilirsiniz.
Geri çekmeden önce gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeksizin, rızanızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Haklarınızı kullanmak için lütfen bize e-posta yoluyla ulaşın
Size 30 takvim günü içinde yanıt vereceğiz.
Haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız, Devlet Veri Koruma Müfettişliği’ne şikâyette bulunma hakkınız vardır (vdai.lrv.lt, L. Sapiegos g. 17, Vilnius).
Veri güvenliği
Kişisel verilerinizi hukuka aykırı erişim, ifşa, değiştirme veya yok edilmeye karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel tedbirleri uyguluyoruz:
- SSL/TLS şifreleme — web sitesinin tamamı HTTPS protokolü üzerinden çalışır ve tarayıcınız ile sunucumuz arasındaki verilerin şifrelenmesini sağlar.
- Erişim kontrolü — kişisel verilere yalnızca yetkili personel erişebilir ve her giriş kaydedilir.
- Düzenli güncellemeler — bilinen güvenlik açıklarını gidermek için web sitesi platformu, eklentiler ve sunucu yazılımları sürekli güncellenir.
- Yedeklemeler — veriler için otomatik yedeklemeler düzenli olarak oluşturulur ve bir olay durumunda bilgilerin geri yüklenmesine olanak tanır.
- Güvenlik duvarları ve izleme — güvenlik duvarları ve izinsiz giriş tespit sistemleri kullanılır; olağandışı etkinlikler sürekli olarak izlenir.
Çerezler
7.1. Çerezler nedir
Çerezler (İng. cookies) — Web Sitesini ziyaret ettiğinizde cihazınızda depolanan küçük metin dosyalarıdır. Web sitesinin geri döndüğünüzde sizi tanımasına, tercihlerinizi hatırlamasına ve web sitesini nasıl kullandığınızı anlamasına yardımcı olurlar.
7.2. Kullandığımız çerezler
| Ad | Tür | Amaç | Geçerlilik |
|---|---|---|---|
| wordpress_sec_*, wordpress_logged_in_* |
Temel | Oturum yönetimi ve kimlik doğrulama — web sitesi yönetimine güvenli giriş yapılmasını sağlar | Oturum süresince |
| wp_lang | Temel | Seçtiğiniz web sitesi dilini kaydeder; böylece her seferinde yeniden seçmeniz gerekmez | Oturum süresince |
| _ga, _ga_* | Analitik | Google Analytics — benzersiz ziyaretçileri tanımlar ve web sitesi trafiğini sayar | 2 yıl |
| _gid | Analitik | Google Analytics — ziyaretçileri 24 saatlik süre içinde birbirinden ayırt eder | 24 saat |
| _gat | Analitik | Google Analytics — sunucu aşırı yüklenmesini önlemek için istek sıklığını sınırlar | 1 dakika |
| elementor | İşlevsel | Elementor sayfa oluşturucu ayarları — içeriğin doğru şekilde görüntülenmesini sağlar | Oturum süresince |
7.3. Çerez yönetimi
Çerezleri tarayıcı ayarlarınızdan yönetebilir ve silebilirsiniz. Belirli çerezleri devre dışı bırakmanın web sitesinin işlevselliğini etkileyebileceğini lütfen unutmayın — örneğin, giriş yapma veya dil seçimi çalışmayabilir.
Popüler tarayıcılarda çerez ayarları:
Üçüncü taraf hizmetler
Web sitesinde, sizinle ilgili belirli verileri işleyebilecek aşağıdaki üçüncü taraf hizmetleri kullanıyoruz:
- Google Analytics — ziyaretçilerin siteyi nasıl kullandığını anlamaya yardımcı olan bir web sitesi trafik analiz aracıdır. Veriler anonimleştirilir ve yalnızca istatistiksel amaçlarla kullanılır. Google Gizlilik Politikası Takibi devre dışı bırakmak için Google Analytics Devre Dışı Bırakma tarayıcı uzantısını yükleyebilirsiniz.
- Google Fonts — tüm cihazlarda tutarlı metin görüntülenmesini sağlayan bir yazı tipi yükleme hizmetidir. Yazı tipleri indirilirken IP adresiniz Google sunucularına gönderilir.
- Forminator — bir iletişim formu yönetim sistemidir. Formlar aracılığıyla gönderilen tüm veriler Avrupa Birliği’ndeki sunucumuzda işlenir ve saklanır — üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
Reşit olmayanlara ait veriler
Web sitesi ve hizmetleri 16 yaşın altındaki bireyler için tasarlanmamıştır. Çocuklara ait kişisel verileri bilerek toplamaz veya işlemezsiniz. Bir reşit olmayan kişiye ait verilerin ebeveyn veya vasi onayı olmaksızın toplandığını fark etmemiz halinde, bu verileri derhal siler ve ilgili kişiyi bilgilendiririz.
Politika Değişiklikleri
Bu Politika, mevzuattaki değişikliklere, teknolojik gelişmelere veya faaliyetlerimizdeki değişikliklere bağlı olarak güncellenebilir. Önemli değişiklikleri Website üzerinde size bildireceğiz ve önemli durumlarda — iletişim bilgileriniz bizde mevcutsa — e-posta yoluyla da bilgilendirme yapacağız.
En güncel şartlardan haberdar olmak için bu sayfayı düzenli olarak incelemenizi öneririz.